Евгений Сокольский предлагает Вам запомнить сайт «Аргументы недели»
Вы хотите запомнить сайт «Аргументы недели»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Читать

Опрос


Волнует ли вас количество иностранных лидеров на праздновании Дня Победы?

Опрос


Огорчитесь ли вы, если вдруг из-за санкций Россию лишат права на проведение ЧМ по футболу?

Опрос


Кто, на ваш взгляд, наиболее причастен к авиакатастрофе малазийского "Боинга"?

В декабре исполнится 130 лет Шерлоку Холмсу

развернуть

В декабре исполнится 130 лет Шерлоку Холмсу

В декабре 1887 г. в «Рождественском ежегоднике журнала «Битонс» вышел «Этюд в багровых тонах» – первое произведение Артура Конан Дойля о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе.А родился великий сыщик 6 января 1854 г. – такая дата значится на сайте музея Холмса в Лондоне. Почитатели Конан Дойля установили – проведя расчёты по косвенным обмолвкам в книгах. Сначала от Шерлока обезумела Англия, вскоре – вся Европа. Российского читателя с ним познакомил в 1893 г. журнал «Звезда» – и стало ясно, что его издатель П. Сойкин набрёл на золотую жилу. Правда, застолбить её единолично не мог. Рассказы про великого сыщика кинулись переводить и печатать кто угодно – от солидной «Нивы» до последних бульварных газетёнок. Одна и та же вещь могла публиковаться под десятком названий, устоявшегося написания имён не было, Холмс именовался то Холмес, то Хольмс, то Гольмес, мог жить на «Бекер-стрит», на «Бэкер-стрит» – ну и т.д. Дальше – больше. У Конан Дойля появились местные продолжатели, улучшатели, переделыватели.В итоге, как выразился в своё время К. Чуковский, «с Шерлоком Холмсом случилось большое несчастье: у него появился отвратительный двойник». «Спекулянты-издатели ради лёгкой наживы стали печатать в Америке, Австралии, Норвегии, Турции, а также в России тысячи фальшивых книжонок, где выдумали собственного Шерлока Холмса».Подробности читайте в свежем номере "Аргументов недели".

 


Источник →

Ключевые слова: Культура
Опубликовано 07.12.2017 в 13:11

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии

Поиск по блогу

Лучшее за неделю
Появилась информация о массовой гибели украинских военных в новом «котле»
11 дек, 10:58
+278 160
ЛУЧШИЙ СПОРТСМЕН МИРА 20 ВЕКА О РУССКОМ ДОПИНГЕ И ЗЛОВЕЩЕЙ РОЛИ МУТКО
10 дек, 12:42
+135 106
Медики определили новые нормы артериального давления
9 дек, 10:29
+62 67
Стас Садальский сурово раскритиковал Юлию Меньшову и Максима Галкина
10 дек, 17:28
+37 63
Топ-5 возмутивших нас фраз российских теледив в 2017-м году
11 дек, 14:45
+25 31
Семен Багдасаров: Путин посетил авиабазу Хмеймим, а это демонстрация нашего превосходства!
11 дек, 17:47
+11 16
Зураб Чавчавадзе, писатель: Вопрос о правах человека сегодня превратился просто в какой-то жупел!
10 дек, 14:16
+8 33

Последние комментарии

VORON VoronS
Спасибо! И вам!
VORON VoronS Топ-5 возмутивших нас фраз российских теледив в 2017-м году
Милена Милена
Удачи вам!
Милена Милена Топ-5 возмутивших нас фраз российских теледив в 2017-м году
Александр краснов
vilen petrov
ВЛАДИМИР БОЧАРНИКОВ
Владимир Филиппенко
TEFT
БЛАГОЕ ДЕЛО СДЕЛАЛИ УГОДНОЕ БОГУ!
TEFT В Подмосковье спасли провалившегося в пруд коня
Александр Фирсов
Oleg Jochim
Михаил Романов
ну а кто ниже 180,всем мимо
Михаил Романов Ученые выяснили, какие мужчины наиболее привлекательны для женщин