Евгений Сокольский предлагает Вам запомнить сайт «Аргументы недели»
Вы хотите запомнить сайт «Аргументы недели»?
Да Нет
×
Прогноз погоды
Читать

Опрос


Волнует ли вас количество иностранных лидеров на праздновании Дня Победы?

Опрос


Огорчитесь ли вы, если вдруг из-за санкций Россию лишат права на проведение ЧМ по футболу?

Опрос


Кто, на ваш взгляд, наиболее причастен к авиакатастрофе малазийского "Боинга"?

В декабре исполнится 130 лет Шерлоку Холмсу

развернуть

В декабре исполнится 130 лет Шерлоку Холмсу

В декабре 1887 г. в «Рождественском ежегоднике журнала «Битонс» вышел «Этюд в багровых тонах» – первое произведение Артура Конан Дойля о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе.А родился великий сыщик 6 января 1854 г. – такая дата значится на сайте музея Холмса в Лондоне. Почитатели Конан Дойля установили – проведя расчёты по косвенным обмолвкам в книгах. Сначала от Шерлока обезумела Англия, вскоре – вся Европа. Российского читателя с ним познакомил в 1893 г. журнал «Звезда» – и стало ясно, что его издатель П. Сойкин набрёл на золотую жилу. Правда, застолбить её единолично не мог. Рассказы про великого сыщика кинулись переводить и печатать кто угодно – от солидной «Нивы» до последних бульварных газетёнок. Одна и та же вещь могла публиковаться под десятком названий, устоявшегося написания имён не было, Холмс именовался то Холмес, то Хольмс, то Гольмес, мог жить на «Бекер-стрит», на «Бэкер-стрит» – ну и т.д. Дальше – больше. У Конан Дойля появились местные продолжатели, улучшатели, переделыватели.В итоге, как выразился в своё время К. Чуковский, «с Шерлоком Холмсом случилось большое несчастье: у него появился отвратительный двойник». «Спекулянты-издатели ради лёгкой наживы стали печатать в Америке, Австралии, Норвегии, Турции, а также в России тысячи фальшивых книжонок, где выдумали собственного Шерлока Холмса».Подробности читайте в свежем номере "Аргументов недели".

 


Источник →

Ключевые слова: Культура
Опубликовано 07.12.2017 в 13:11

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии

Поиск по блогу

Лучшее за неделю
Побывавший в Донбассе немецкий депутат рассказал о «военных РФ» на Украине
22 фев, 09:49
+202 139
ВСУ понесли большие потери при попытке проникнуть сквозь линию фронта
23 фев, 08:27
+114 47
Изобретатель мельдония рассказал, каким образом он мог попасть в организм атлета
20 фев, 22:42
+35 35
Борис Щербаков оказался в СИЗО
17 фев, 17:42
+10 3
Ополченцы ДНР начали готовится к «финальной битве» с Киевом
22 фев, 12:59
+3 0
Вдова Дмитрия Хворостовского не может смириться со смертью мужа
22 фев, 20:17
+3 0
Российский телеведщий в прямом эфире ударил украинского эксперта
22 фев, 17:17
+2 2

Последние комментарии

Михаил 357 ***
Хороший укр - ДОХЛЫЙ УКР!!!
Михаил 357 *** ВСУ понесли большие потери при попытке проникнуть сквозь линию фронта
Михаил 357 ***
Селезнев Евгений

Селезнев Евгений Изобретатель мельдония рассказал, каким образом он мог попасть в организм атлета
Пал-Палыч Бывалый
Михалыч Нюняев
Andrey S
Анатолий Ёв
Так одно не исключает второго.
Анатолий Ёв ВСУ понесли большие потери при попытке проникнуть сквозь линию фронта
Александр
Олег Кустов
Галина Якунина