Французский лидер Эммануэль Макрон попал в неловкую ситуацию во время своего выступления в Сиднее. Политик случайно назвал супругу австралийского премьер-министра Малкольма Тернбулла "вкусной".
Макрон в ходе пресс-конференции лидеров двух стран поблагодарил премьера Австралии и, как он выразился, его "вкусную" жену. Согласно последней информации издания Vanity Fair, президент Франции не слишком умело использовал кальку с французского языка в английской речи. Вероятно, он не знал, что французское слово delicieux, имеющее на его языке значение "очаровательный", не переводится с сохранением смысла на английский.
Не исключено также, что Макрон просто оговорился.
Свежие комментарии